You can change your fee and services any time through your dashboard. Most fee changes are auto-approved and your public offering will change right away.
Keep in mind: Current mentees (even current applicants) are grandfathered and their fee won't change. As soon as someone send you an application, their price is locked in.
If you wish to upgrade a mentee's fee, you'd have to ask them to send another application at the moment.